Показаны сообщения с ярлыком изучение языка. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком изучение языка. Показать все сообщения

пятница, 12 октября 2012 г.

Учеба, ну и на сегодня хватит ^_^

日本語読解入門 / Учебник для формирования навыков чтения и понимания текстов на японском языке на среднем уровне

Учебник предназначен для формирования навыков чтения и понимания текстов у тех изучающих японский язык, кто переходит от начального к среднему этапу обучения. Состоит из 31 текста. После каждого текста помещены упражнения для отработки грамматических конструкций и слов, встречающихся в текстах, а также вопросы по содержанию текста. Для чтения и понимания текстов достаточно конструкций, освоенных на начальном этапе обучения.
日本語読解入門

Учеба продолжается :)

Грамматика японского языка (часть 1, 2)
Книга составлена одним из ведущих лингвистов Японии- М. Киэдом. В ней представлен наиболее полный массив грамматического материала по изучению японского языка. Здесь вы найдете информацию не только стандартного учебного плана, но и сведения о различных взглядах на японский язык.
В первом томе изложена информация о частях речи.
Во втором томе изложены информация о структуре слова и синтаксисе японского языка.

Грамматика японского языка

пятница, 21 сентября 2012 г.

Гендерные различия и изучение языка

Из-за того, что большинство учителей японского — женщины, а может, из-за того, что многие мужчины начинают изучение языка после знакомства с японкой, нередки случаи использования «женского языка» мужчинами-неносителями языка. Справедливо и обратное. Возможно, что дело здесь и в том, что большинство учебников предлагают изучение вежливой речи, характерной для женщин.

Для того, чтобы избежать этого, обучающимся японскому рекомендуется разговаривать и с носителями-мужчинами и с женщинами.
Ситуация осложняется очень сильными различиями в разных областях страны. Так, есть места, где старики употребляют боку, а женщины — орэ. Кроме того, оба пола используют ва, но произношение и значение для мужчин не совпадает с женским.