Я искренне люблю письменную речь Японии. Она прекрасна!
Вот сижу я вечером за столом и кропотливо вывожу каждое слово, каждый кандзи, и такая радость во мне плещется, что словами не передать. Я испытываю восторг от самого процесса написания иероглифа.
Европейская письменность стремилась к быстрой и максимально упрощенной записи слов. Они спешили, пытались опередить время...
И потом, нужно было обучить максимальное количество крестьян за короткое время, необходимо было поднимать уровень образования. Тут уже не до мелочей. Коротко и по факту.
На Востоке все по другому. Важна каждая деталь: звучание, красота, равновесие, гармония. Элита, проводя время за чаепитиями, никуда не торопилась. Они наслаждались каждым жестом. И жест написания иероглифа должен быть красивым, изящным.А смысл каждого - глубоким, мудрым, скрывающим тайны мира.
Я думаю, именно поэтому было возможно зарождение такой короткой, но емкой Восточной поэзии. Каждое слово - целый мир.
И целый мир в паре движений кисти. Это захватывает воображение, потрясает душу и вдохновляет сознание.И вот сижу я поздно вечером за столом. Горит лампа, я смотрю на только что выведенный с такой тщательностью "мир" и мне щемит душу от сладкой радости. И далеко мое воображение от моей темной комнаты и яркой лампы, напоминающей про 21 век...
Вот сижу я вечером за столом и кропотливо вывожу каждое слово, каждый кандзи, и такая радость во мне плещется, что словами не передать. Я испытываю восторг от самого процесса написания иероглифа.
Европейская письменность стремилась к быстрой и максимально упрощенной записи слов. Они спешили, пытались опередить время...
И потом, нужно было обучить максимальное количество крестьян за короткое время, необходимо было поднимать уровень образования. Тут уже не до мелочей. Коротко и по факту.
На Востоке все по другому. Важна каждая деталь: звучание, красота, равновесие, гармония. Элита, проводя время за чаепитиями, никуда не торопилась. Они наслаждались каждым жестом. И жест написания иероглифа должен быть красивым, изящным.А смысл каждого - глубоким, мудрым, скрывающим тайны мира.
Я думаю, именно поэтому было возможно зарождение такой короткой, но емкой Восточной поэзии. Каждое слово - целый мир.
И целый мир в паре движений кисти. Это захватывает воображение, потрясает душу и вдохновляет сознание.И вот сижу я поздно вечером за столом. Горит лампа, я смотрю на только что выведенный с такой тщательностью "мир" и мне щемит душу от сладкой радости. И далеко мое воображение от моей темной комнаты и яркой лампы, напоминающей про 21 век...
Комментариев нет:
Отправить комментарий